Schiet op. Vooruit.
- Pap, ik wil niet naar de kerk. - Jammer dan. Je moet.
Ik haat de tempel.
Ik voel me niet lekker. Ik wil thuisblijven.
SCIENTOLOGY VOOR KINDEREN
Ik wil mijn thetanen niet laten zuiveren.
Alsjeblieft.
- Lekker. Wat is het? - Bacon. Nog nooit gehad?
Nee.
Ja, hij is hier. Dev, je moeder is aan de telefoon.
Je zou naar huis komen. Wat doe je daar?
Ik eet bacon.
Dev, bacon is varkensvlees. Moslims mogen geen varkensvlees eten.
Niet? Maar het is zo lekker.
Dat is ons geloof. Kom snel naar huis.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
PRESENTEERT
- Salaam aleikum, broeder. - Waarom zeg je dat?
Salil Oom en Sabina Tante zijn gelovig.
Zeg dat je vast voor Ramadan. Bestel geen varkensvlees.
- Moet ik doen alsof ik vast? - Speel gewoon mee. Je bent acteur.
Dat was je tenminste. Geen idee wat je nu doet.
Oké, vooruit.
- Hoe gaat het? - Salaam aleikum, Dev.
- Fijn je te zien, beta. - Hetzelfde.
- Hoe gaat het? - Uitstekend.
Hoe was het vasten vandaag?
Heel goed. Niets gegeten, van zonsopgang tot zonsondergang.
Dus dat was prima vasten.
Het is vast moeilijk om te vasten tussen al die cupcakes.
Wist je dat Hakeem Olajuwon heeft gevast tijdens de NBA-finale?
- Leuk weetje, hè? - Ja, ik wist het al.
Sorry dat ik stoor, maar van die heerlijke varkensvleesschotel...
- hebben we er nog eentje. - We eten geen varkensvlees.
Geen probleem. Ik kom zo de bestelling opnemen.
Mooi.
Navid, je ziet er goed uit. Ooit aan modellenwerk gedacht?
Voor mode en zo?
Je bent knap. We hebben meer Indiase modellen nodig.
Meer? Is er wel eentje?
Navid zou de eerste zijn.
Laat Dev foto's maken, dan maken we een portfolio.
En poseer zo. Eén, twee...
en drie.
We doen die fotoshoot spoedig.
- Klinkt goed. - Mooi.
Waarom zijn jullie hier?
We hebben kaartjes voor de Timberwolves tegen de Knicks...
voor onze trouwdag.
Het wordt geweldig. En de timing is uitstekend.
We kunnen het Eid-gebed opzeggen met je ouders.
Kom je ook?
- Ik weet nog niet of ik kom. - Hij komt wel.
Het lijkt erop dat ik kom.
Navid, je hebt mooi haar. Je kunt reclames doen voor shampoo.
- Hoe zien de poses er dan uit? - Voor sexy haar zo.
- Wil jij het ook proberen? - Dat doen we tijdens de shoot.
Hier zit een expert. Maak er gebruik van.
- Voor sexy haar zo. - Goed zo.
- Hoe was je reis naar Italië? - Geweldig.
Ga volgend jaar mee naar Hadj in Mekka.
- Je vader zegt dat je erg vroom bent. - Ik doe mijn best.
Dev bidt vijf keer per dag, elke dag.
Vind je de moskee waar we heen gaan goed?
Ja, het is een heel goede moskee.
Ze hebben een goede airco.
Altijd een fijne temperatuur om te bidden en de vloerbedekking is zacht.
Hij staat in mijn top vijf. Van alle moskeeën ter wereld.
Hoe was het etentje?
Hoe is het met Ramesh en Nish?
Goed. Er zijn gelovige familieleden in de stad, dus ik moest 'n show opvoeren.
Is jouw familie erg van het hindoegedoe?
Nee, maar vroeger moest ik wel naar de tempel.
Dan droeg ik zo'n fluwelen pak en ging ik van...
Moest jij vroeger naar de moskee?
Ja, voor de feestdagen.
De eerste keer dat ma me meenam, dacht ik dat we naar The Mask gingen.
En we gingen naar de moskee. Niet hetzelfde.
Ze doen het nog.
Mijn moeder wil dat ik naar het Eid-gebed kom.
Ga gewoon.
- Hoezo? - Je moet compromissen sluiten.
Geef ze af en toe eens hun zin.
Toen Q en ik gingen trouwen...
wilden mijn ouders een vier uur lange hindoeceremonie...
met een of andere priester uit Queens. Vonden we prima.
Maar in ruil daarvoor draaiden we rap op de receptie. De expliciete versies.
Dat weet ik nog.
Het was intens dat je binnenkwam op 'Fuck That Shit' van Three 6 Mafia.
Dat is ons nummer.
- Je bent gespierd. Hoe vaak ga je sporten? - Niet zo vaak. Vier keer per week.
Vooral borst en armen?
- Vreemd genoeg vooral rug. - Waarom?
Ik wil een breed figuur. Daar draait het om.
Hoe is het mijne?
Je bent een spriet.
Hou je mond.
Wat is hier lekker?
De Cubano is heerlijk, maar er zit varkensvlees in.
Eet je dat?
Ja, ik ben niet gelovig.
- Waar je ouders bij zijn? - Nee.
Mam zou me knijpen. Heb jij het weleens gegeten?
Niet echt.
Je bent vast nieuwsgierig.
Wat lekker.
Varkensvlees is geweldig. Net kip, maar sappiger.
- Fijn dat ik niet hoef te vasten. - Hoe gelovig ben je? Ga je echt bidden?
Soms op vrijdag. Ik geloof in God. Ik doe delen van de islam wel.
Ik geef aan goede doelen en wil niet materialistisch zijn.
- Maar sommige dingen lukken niet. - Zoals?
Je mag het niemand vertellen.
- Ik ben gaan drinken. - Wat? Weten je ouders dat?
Nee. Dat kan ik ze niet vertellen.
Ja, we zijn Indiaas. Je moet de schijn ophouden.
Blanken vertellen hun ouders over seks.
Eén hapje, maat. Veel plezier met je portobello met hummus.
Towns is niet beter dan Porzingis. Die scoort driepunters.
Hij is te mager. Hij kan niet zo spelen als Towns.
Geef hem een eiwitshake, dan praten we verder.
Weet je wie goed kan basketballen?
Michael Jordan.
Ja, Ramesh, die is goed.
- Waar zullen we eten om Eid te vieren? - Zeevruchten?
Mijn vriend zegt dat we eens naar dat goede Thaise restaurant moeten.
Thais eten is te pittig.
Ramesh. Ik ben er dol op. Daar kunnen we wel heen.
Hoe is het?
- Ik ga. Veel plezier bij de wedstrijd. - Blijf voor het gebed.
Ik doe het thuis wel, maar veel plezier. Dag.
Het is morgen Hog Wild Weekend bij Smorgasburg.
- Wat is dat? - Een festival met eten.
De beste barbecue van het land. Mijn vriend Curtis zegt dat het super is.
We slaan het gebed over.
Eid overslaan en daarheen gaan? Dat is zelfs voor mij erg.
- Ik moet veel inhalen. - Laat zien.
Tickler's doet mee. Ik ben in Nashville geweest. Geweldig.
Hoe slaan we het gebed over?
Voedselvergiftiging. We bidden thuis wel.
- Hoe krijgen we dat beiden? - Vanavond gaan we uit.
- We worden ziek van een halal-kar. - Die is goed.
- Doe je mee? - Ja.
Zit je niet vol?
Die worst ziet er heerlijk uit. Ik wil een hapje.
Denise is er ook.
- Hoe is het? - Wat doe jij hier?
Ik ben dol op ribbetjes.
Die tent uit Kansas City geprobeerd? Die honingvleugeltjes zijn vet.
Mijn neef Navid. Dit is Denise.
- Hoe is ie? - Gaat wel.
Je vader. Verstop je.
Blijf bukken.
Sorry, het was maar een Indiër die op hem leek.
- Ik schrok me dood. - Ik dacht dat hij het was.
Waarom verstopten we ons achter een boom?
- Hij weet niet dat we varkensvlees eten. - Het is tegen ons geloof.
- Jullie zijn toch volwassen? - Ja, maar wel bang voor onze ouders.
Dit is bizar. Ik heb gelovige familieleden die niet van lesbiennes houden...
maar ik verberg mezelf niet.
Varkensvlees is niet zo erg als homo zijn. Je snapt het wel.
- Ja. Ben jij gelovig? - We zijn jeugdvrienden.
- Je weet dat ik soms naar de kerk ga. - O, ja. Dat doe je.
Navid, hoe voel je je?
Veel beter nu ik gerust heb.
Hoe was het gebed? Jammer dat we het moesten missen.
Je vaders telefoon ging tijdens de tweede rakka.
Ik had een alarm ingesteld. De verkeerde tijd.
Klaar om te bestellen?
We willen mangosalade, rijst met krab en een vegetarische groene curry.
Gemiddeld pittig.
- Wil je iets anders? - Nee, ik heb niet zo'n honger.
En jullie?
Wat zijn de specialiteiten?
Knapperig varkensvlees met broccoli is heel populair. Heerlijk.
We eten geen varkensvlees.
Ik wel. Ik wil dat graag. Het klinkt heerlijk.
- Wat is er aan de hand? - Het is maar een grapje.
Het is geen grapje.
Ik ben niet erg gelovig. En ik eet varkensvlees.
Maar dat mag.
Ik ben een goed mens. Ik ben 33 en mag dat zelf beslissen.
Ik mag eten wat ik wil, en ik wil varkensvlees met broccoli.
Dat doet pijn.
Als je dat bestelt, gaan we weg.
- Gaan jullie weg? - Ja.
Wat is rucola?
We gaan.
Joepie. Allemaal naar het visrestaurant? Ik hou van mahi-mahi.
Dat je dat hebt gedaan.
Oom en tante waren erg boos.
Dat spijt me, maar ik ben niet gelovig...
en het is niet goed om te doen alsof.
- Hoe bedoel je? - Het is niets voor mij.
Wat is niets voor jou?
Er zijn problemen. Zoals alles over vrouwen.
Is dit soms Fox News? Waarom word ik aangevallen?
Dat geloven wij niet. Sommige mensen interpreteren het verkeerd.
Ja, en jullie hebben jullie eigen interpretaties.
Jij eet niet halal en je hebt gerookt. Jij draagt geen hijab.
Mijn interpretatie is dat ik aardig ben en varkensvlees eet.
Dat is niet grappig.
Voor jullie heeft religie culturele waarde, voor mij niet.
Ik word terrorist genoemd en op het vliegveld uit de rij gehaald.
Je bent je paspoort drie keer kwijtgeraakt.
Twee keer.
- Nee. Drie keer. - O, ja.
Ik wil er niet meer over praten. Ik ben teleurgesteld in je.
Ik ga naar bed.
We hadden zeevruchten kunnen eten. Dan was dit niet gebeurd.
Serieus? Dat is je conclusie?
- We hadden zeevruchten moeten eten? - Ja. Welterusten.
TWEE WEKEN LATER
Hoe is het?
- Hoe gaat het? - Geweldig.
Ik heb colonoscopieën gedaan. ERCP's.
Harry Potter gelezen. De nieuwe is erg goed.
Goed om te weten. Wat is er aan de hand?
Ik weet het niet. Deze iPad werkt niet.
Ik heb het aan de expert gevraagd in de Apple-winkel. Die wist het niet.
- Ben je daar echt heen gegaan? - Nee. De rij is te lang.
Even zien. Wat is er mis mee?
Hij is heel donker. Volgens mij gaat hij kapot.
Je helderheid staat te laag.
Geweldig. Je hebt hem gemaakt. Tot later.
Wacht, ga zitten. Wat is er aan de hand? Ik heb mam gebeld.
- Ze neemt nog steeds niet op. - Ze is heel boos op je.
Ze is zo boos op jou dat ze ook boos op mij is.
Ik vroeg haar om een pizza op te warmen. Ze zei: 'Doe het zelf.'
Ik was bang.
Het is twee weken geleden. Een beetje overdreven voor varkensvlees.
Het gaat niet om varkensvlees of om het geloof.
Het gaat erom dat je ons negeert en niet beseft wie je bent.
Hoe bedoel je?
Onze ouders hebben ons opgevoed als goede moslims.
Toen jij naar school ging, hebben we je een Koran gegeven.
Die heb je nooit gelezen.
Als je zo doet, voelt het alsof we gefaald hebben.
Dat is niet waar, dat weet je.
Je mag drinken, varkensvlees eten en wiet roken.
Dat mag je zelf weten.
Maar als je het doet waar mama bij is, kwets je haar.
Ik snap het.
Ik moet weg. Ik ga Super Singer kijken.
Wat is dat?
De Indiase versie van The Voice. Alleen Indiërs. Geen blanken.
'Dev, toen ik naar school ging, gaf mijn moeder me een Koran.
Ik wil jou hetzelfde geven.
Als je in de war of bang bent of je zorgen maakt, lees dit dan...
en misschien leer je dan iets.
Liefs, mama.'
6. Aan u uw godsdienst en aan mij mijn godsdienst.
Suratul Kafiroon: 'Aan u uw godsdienst en aan mij mijn godsdienst.'
Zie je? Je mag anderen niet dwingen gelovig te zijn.
Je hebt het gelezen Geen knapperig varkensvlees eten
Ik zal het proberen :)
Telt bacon ook?
HOU EENS OP, JOH
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk